­º   ­¶ ¤½¥q²¤¶ ªA°È½d³ò §ë¸ê¤¤°ê ¸ê°T¤¤¤ß ¤å¥ó¤U¸ü ±`¨£°ÝÃD Ápµ¸§Ú­Ì
½Ð¿é¤J¬d§äªºÃöÁä¦r:
¼ÐÃD¬d¸ß ¤º®e¬d¸ß

­»´ä¤½¥qµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î
­^°ê¤½¥qµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î
µù¥U¨©¨½´µ¤½¥q
µù¥U­^ÄݳB¤k®q¤½¥q
µù¥U¬ü°ê¯S©ÔµØ¦{¤½¥q
µù¥UÂļ¯¨È¤½¥q
µù¥U¿D¤j§Q¨È¤½¥q
µù¥U¯Ã®J®q¤½¥q
µù¥U°¨²Ðº¸¸s®q¤½¥q
Â÷©¤¤½¥qµù¥U¶O¥Î
µù¥U¤¤°ê°Ó¼Ð
µù¥U­»´ä°Ó¼Ð
µù¥U»OÆW°Ó¼Ð
µù¥U¿D¤j§Q¨È°Ó¼Ð
µù¥U¼Ú·ù°Ó¼Ð
µù¥U¼w°ê°Ó¼Ð
µù¥U·s¥[©Y°Ó¼Ð
°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
¬ü°ê°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
°Ó¼Ð¤ÀÃþ¥Ø¿ý
ªk°ê°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
¦p¦ó¶}¥ß»È¦æ±b¤á
°Ó°È®MÀ\ªA°È
°Ó°È¯µ®ÑªA°È
¬d¥UªA°È¡]­»´ä¡^
·|­p³øµ|ªA°È
°ê»Ú¼Ð·Ç¥Z¸¹ISSN¥Ó½Ð
°Ó·~µn°OªA°È
ªÅ´ß¤½¥q¦W³æ¤U¸ü
±`¨£°ÝÃD¸Ñµª
¦UÃþ¨óij®Ñ¤U¸ü
¤½¥qµù¥U¬yµ{
­»´ä¬F©²³¡ªù¤Î¥D­n»È¦æ
¥I´Ú¤è¦¡
§Ö»¼¶O¥Î

­^°ê©Ò±oµ|²¤¶

¤@¡B­Ó¤H©Ò±oµ|

’’­^°ê¦b¹ï­Ó¤H©Ò±oªº½Òµ|¹Lµ{¤¤¡A¥Ñ©ó¸Ó°ê¹ï©~¥Á»P«D©~¥Áªº¾A¥Îªk«ß¤£¤@¡A¦]¦¹­Ó¤H©Ò±oµ|½d³ò¤]¦³©Ò¤£¦P¡A¤À¬°¹ï©~¥Áªº¼xµ|½d³ò¡B®È©~°ê¥~ªÌªºµ|¦¬¡B¹ï«D©~¥Áªºµ|¦¬¡C

’Â’Â(¤@)©~¥Á»P«D©~¥Á
’Â’Â1. ½d³ò¡C©~¥ÁÀ³´N¨ä¥@¬É½d³ò©Ò±oú¯Ç©Ò±oµ|¦Ó¤£½×¨ä¬O§_¶×¤J­^°ê¡C«D©~¥Á¥i´N¨ä¬Y¨Ç¹Ò¥~©Ò±o¨É¨üÀu´f«Ý¹J¡C¹ï­^°ê©M¨ä¥L°ê®a³£À³½Òµ|ªº©Ò±o¡A­^°ê±N³æ¤è­±©Î®Ú¾Úµ|¦¬¨ó©wµ¹¤©µ|¦¬©è§K¡C
’Â’Â2¡D©~¥Áªº©w¸q¡C¦b¤@­Ó¯Çµ|¦~«×©ó­^°ê³r¯d183¤Ñ(¤£»Ý­n³sÄò)ªº­Ó¤H¡A³Qµø¬°­^°ê©~¥Á¡C§PÂ_©~¥Á©Î«D©~¥Á¨­¥÷¤@¯ë¥H¾ã­Ó¯Çµ|¦~«×¬°°ò¦¡A¦ý¤U¦C±¡ªp¨Ò¥~:(1)¤@­Ó·sªº¥Ã¤[©Ê©~¥Á±q¨ä¤J¹Ò¤§¤é°_§Y¬°­^°ê©~¥Á¡F(2)¨ì¨ä¥L°ê®a¥Ã¤[©w©~ªº¤H±q¨äÂ÷¶}­^°ê¤§¤é°_§Y¤£¦A¬O­^°ê©~¥Á¡F(3)¦b¾ã­Ó¯Çµ|¦~³Ì¡A¦b°ê¥~±q¨Æ¥þ¤é¤u§@ªº¤H¡A¦pªG¥L¦b¤@­Ó¯Çµ|¦~«×¦^­^°êªº®É¶¡¤£¶W¹L6­Ó¤ë©Î¥­§¡¨C­Ó¯Çµ|¦~«×¤£¶W¹L3­Ó¤ë¡A«h±q¨äÂ÷¶}­^°ê¤§¤é°_§Y¬°«D©~¥Á¡C¤W­z­Ó¤H±q«ì´_¦b­^°êªº¥Ã¤[©~¦í¤§¤é°_¤S¦¨¬°­^°ê©~¥Á¡C
’Â’Â3¡D´¶³q©~¥Áªº©w¸q¡C"´¶³q©~©Ò"(ordinary residence)¬O«ü¯Çµ|¤HªººD©Ê©~©Ò¡C¥¿±`©~¦í¦b­^°êªº­Ó¤H¬O´¶³q©~¥Á¡A¥´ºâ¦b­^°ê©~¦í3¦~¥H¤Wªº­Ó¤H¡A±q¨ä¤J¹Ò¤§¤é°_¤]¬O´¶³q©~¥Á¡C¥´ºâ¦b­^°êµu´Á°±¯dªº­Ó¤H¡A¥H¤Î©~¯d·N¹Ï©|¥¼²M·¡ªº­Ó¤H¦b¤U¦C¦~«×¤§ªì¦¨¬°´¶³q©~¥Á:(1)©è¹F­^°ê¹F3©P¦~ªº¨º­Ó¯Çµ|¦~«×;(2)¨M©wªø¤[©w©~ªº¨º­Ó¯Çµ|¦~«×;(3)¬°¦b­^°ê©~¦í3¦~¥H¤W¦ÓÀò±o©~©Òªº¨º­Ó¯Çµ|¦~«×¡C
’Â’Â4¡D¦í©Ò§P©w¡C¦ÛµM¤H¦í©Ò«ü¬Y¤Hªº¥Ã¤[©Ê¦í©Ò©Ò¦b¦a¡A§Y¨Ï¨äÂ÷¶}³o­Ó®a®x¤@¬q®É¶¡«á¤´¥´ºâ¦^¨Óªº¦a¤è¡C¥t¥~¡A¤]¦³«ö¥X¥Í¦a½T©w¦í©Òªº¡A¦ý­Y¸Ó¤H¥Ã¤[©Ê¦a©~¦í¦b¨ä¥L°ê®a¤]¥i±Ä¥Î¦Û¿ï¦í©Ò­ì«h¡C
’Â’Â
(¤G)¹ï©~¥Áªº¼xµ|½d³ò
’’¦b­^°ê¡A¹ï¤@¯ë©Ò±o©M¸ê¥»§Q±o«ö¬Û¦Pªºµ|²v¼xµ|¡C¤V¤Ò©M©d¤l³£¬O¿W¥ßªº¯Çµ|¤H¡A¥L­Ì¦U¦Û¶i¦æ¯Çµ|¥Ó³ø¨Ã§¹µ|¡C¤l¤k¤]¦³Åv§@¬°¿W¥ßªº¯Çµ|¤H¡C
’Â’Â1.À³µ|©Ò±o¡C¦~«×Á`©Ò±o¬O§â¦U¶µ©Ò±o¶×Á`¨Ã¦©°£¤@©wªº¥i¦©°£¶O¥Î±o¨Óªº¡AÁ`©Ò±o´î¥h­Ó¤H¼e§KÃB§Y¬°À³µ|©Ò±o¡AÀ³µ|©Ò±o­¼¥H¾A¥Îµ|²v«K±o¥X­Ó¤HÀ³¯Çªº©Ò±oµ|¡C1991¦~¤@1992¦~¡AÀ³µ|©Ò±o¦b23700­^Âé¥H¤Uªº¾A¥Î25%ªº°ò¥»µ|²v¡A¶W¹L³¡¤À«h«ö40%ªºµ|²v¼xµ|¡C°£«D­Ó¤HªºÀ³µ|©Ò±o(¥]¬A§Q®§¤Î¯S³\Åv¨Ï¥Î¶O)¾A¥Îªºµ|²v°ª©ó°ò¥»µ|²v¡A¦Ó¤£¥²±N¨ä¶×Á`¨ìÀ³µ|©Ò±o¤¤¤@¦P­pµ|¡C­Y§Q®§©M¯S³\Åv¨Ï¥Î¶O©Ò±o­p¤J¤FÀ³µ|©Ò±o¡A«h¯Çµ|¤H¦³Åv´N¤wú¯Çªº¹w¦©µ|­n¨Dµ¹¤©©è§K¡C
’Â’Â2¡D¨ü¶±©Ò±o¡C¨ü¶±©Ò±o¥]¬A¶±¥D¤ä¥Iªº©Ò¦³²{ª÷¡A¦p:Á~ª÷¡B¤À¬õ¡B¶Äª÷¡B¬z¶K¤Î¶O¥Î¡C¥t¥~¡A¹ï¦~«×²{ª÷¦¬¤J¤ÎÀ³µ|ºÖ§Q¦¬¤J¹F8500­^Â骺¶±­û¤Î¤½¥q¸³¨Æ¡A­n±N¨äÀò¨úªººÖ§Q§éºâ¦¨²{ª÷¤@¦P­pµ|¡C°£¥t¦³³W©w¥~¡AÀ³µ|ªººÖ§Q³q±`§@¬°¶±¥Dªº¶O¥Î¤ä¥X¡C´£¨Ñµ¹¶±­ûªº¨T¨®¤Îªo®Æ«ö¤@­Ó¤ñ²vªí¤À§O¦ôºâ¼xµ|¡C
’’¨ü¶±©Ò±o¥]¬A¤U¦C¤TºØ±¡ªp:(1)´¶³q©~¥Áªº¨ü¶±©Ò±o¡F(2)«D©~¥Á©Î«D´¶³q©~¥Áªº©Ò±o¡F(3)¬Y¨Ç°ê¥~©Ò±o¡C
’Â’Â3¡D¸gÀç©Ò±o¡C¹ï­^°ê¶T©ö©Ò±o¤Î¾·~©Ò±oªº¼xµ|Ãþ¦ü¦~¤½¥q©Ò±oµ|¡C¹ï±b¤á¤W¤Ï¬Mªº§Q¼í¤]±Ä¨úÃþ¦üªº½Õ¾ã¡C
’Â’Â4¡DªÑ®§¡C­^°ê©~¥Á­Ó¤H±q­^°ê¤½¥q¨ú±oªºªÑ®§¦¬¤J¥i¥H¨É¨üµ|¦¬©è§KÀu´f¡A©è§KÃB¬Û·í©ó¸Ó¤½¥q´N³o³¡¤À§Q¼í©Ò¤ä¥Iªº¹w¥I¤½¥qµ|¡C¦b­pºâ©Ò±oµ|®É¡AªÑ®§¦¬¨üªÌ¤´³Q»{¬°¨ú±o¤F¥]¬AªÑ®§©M©è§KÃB¦b¤ºªº¦¬¤J¡C
’Â’Â5. ¸ê¥»§Q±o¡C¸ê¥»§Q±oµ|¬O¹ï³B²z©T©w¸ê²£¨ú±oªº¸ê¥»§Q±o¼x¦¬ªº¤@ºØµ|¡C­^°ê©~¥Á¨Ó·½©ó¥@¬É½d³òªº§Q±o³£­A¯Çµ|¡A«D©~¥Á¨Ó·½©ó­^°ê¹Ò¤ºªº§Q±o­n¯Çµ|¡A¹ï¨Ó·½©ó¹Ò¥~ªº§Q±o¶È´N¶×¤J­^°êªº³¡¤À¯Çµ|¡C§Q±oµ|«ö­Ó¤HÃä»Ú©Ò±oµ|µ|²v¨Ó¼x¦¬(¥þÅv«H°U¬°35%)¡C
’Â’Â6¡D°ê¥~Á~ª÷©Ò±o¡C°ê¥~Á~ª÷©Ò±o¬O«ü«D©w©~¦b­^°êªº¶±­û¡A±q«D­^°ê©~¥Á¶±¥D¨ºùرo¨ìªºÁ~ª÷¡C
’Â’Â7¡D¹Ò¥~ªº¬Õ§Q©Ò±o¡C­^°ê©~¥Á¦b¹Ò¥~±q¨Æ¥æ©öªº©Ò±o¤]­n¯Çµ|¡C¦b¼xµ|®É¡A±N¤W¤@¯Çµ|¦~«×ªº©Ò±o§@¬°¥»¦~«×ªº©Ò±o¡C­Y¸Ó©~¥Á¥¼©w©~¦b­^°ê©ÎÁö©~¦í¦b­^°ê¦ý¤£¬O´¶³q©~¥Áªº¡A«h¶È´N¶×¤J­^°êªº³¡¤À¯Çµ|¡C
’Â
’ (¤T)®È©~°ê¥~ªÌªºµ|¦¬
’Â’ÂÂ÷¶}­^°ê¨ì¥~°ê¥h©~¦í©Î¤u§@ªº¤Hªº¯Çµ|¸q°È¡A¥D­n¨Ì¨ä¦í©Ò¥H¤Î§@¬°©~¥Á©Î´¶³q©~¥Á©Î«D©~¥Áªº¤£¦P¨­¥÷¦Ó¦³©Ò¤£¦P¡C

’Â’Â(¥|)¹ï«D©~¥Áªºµ|¦¬
’’­^°ê¬F©²¹ï«D©~¥Á¡A¶È´N¨ä¨Ó·½©ó­^°êªº©Ò±o½Ò©º©Ò±oµ|¡A°£«D¥L¦b­^°ê³q¹L¤À¤ä¾÷·p©Î¥N²z¤H±q¨Æ°Ó·~¬¡°Ê¡A§_«h¹ï¨ä¸ê¥»§Q±o¤£¼xµ|¡C¥]¬A¡G(1)§ë¸ê©Ò±o¡F(2)¨ü¶±©Ò±o¡C

¤G¡B¤½¥q©Ò±oµ|
’’¤½¥q©Ò±oµ|¦³¤­¤j¤º®e¡A¥¦­Ì¤À§O¬O¯Çµ|¤H¡B¼xµ|ª«¥ó¡B¸ê¥»¡B¶O¥Î¤ä¥X¡Bµ|²v©M¯Çµ|¥Ó³ø¡C

’Â’Â(¤@)¯Çµ|¤H
’’­^°ê¤½¥q©Ò±oµ|ªº¯Çµ|¤H¥]¬A«ö¤½¥qªkµù¥Uªºªk¤H©M¦³¸gÀç©Ê¦¬¤Jªº«D¤½¥q²Õ´¡C¨ãÅ馳¡G(1)«ö·Ó¤½¥qªk¦¨¥ß¨Ãµù¥UªºªÑ¥÷¦³­­¤½¥q©M¦³­­³d¥ô¤½¥q¡F(2)¥¼¸gµù¥U¦ý¦³¸gÀç©Ê¦¬¤Jªº«D¤½¥q²Õ´¡C
’’­^°ê¤½¥q©Ò±oµ|¯Çµ|¤Hªº§P©w¥H¦b­^°ê¬O§_¦³¦í©Ò¬°­ã¡C¤Z¬O¦b­^°ê¦³¦í©Òªº¤½¥q¬°©~¥Á¤½¥q¡A¨ä¨Ó·½©ó­^°ê¹Ò¤º¥~ªº©Ò±o³£À³¯Çµ|¡F¤Z¬O¦b­^°êµL¦í©Òªº¤½¥q¬°«D©~¥Á¤½¥q¡A¶È´N¨ä¨Ó·½©ó­^°ê°ê¤ºªº©Ò±o¯Çµ|¡C

’Â’Â(¤G)¼xµ|ª«¥ó
’’­^°ê¤½¥q©Ò±oµ|ªº¼xµ|ª«¥ó¬O©Ò±o©M¸ê¥»§Q±o¡C©Ò±o¤À¬°¤TÃþ¡G(1)¬O¿n·¥©Ò±o¡A§Yª½±µ§ë¸ê©Ò±o¡A«ü¤½¥q©Î²Õ´¦b¥Í²£¸gÀ笡°Ê¤¤¨ú±oªº©Ò±o¡F(2)¬O®ø·¥©Ò±o¡A§Y¶¡±µ§ë¸ê©Ò±o¡A«ü§Q®§¡B¯²ª÷¡B¯S³\Åv¨Ï¥Î¶O©Ò±o¡F(3)¬O®ü¥~§ë¸ê©Ò±o¡A¦¹Ãþ©Ò±o¨ã¦³¿n·¥©Ò±o©M®ø·¥©Ò±oªºÂù­«©Ê¡C¸ê¥»§Q±o¬O«ü¸ê²£¥X°â¡BÂàÅý¡BÃØ»Pµ¥©Ò¦ôºâªº§Q±o¡C

’Â’Â(¤T)¸ê¥»¡B¶O¥Î¤ä¥X
’’¦b­^°ê¡A¤½¥q¸gÀç²Õ´ªº¶O¥Î¶}¤ä³£«öµ|ªkªº²Î¤@³W©w¶i¦æ³B²z¡C¨ä¤é±`¶O¥Î©M¸ê¥»¤ä¥Xªº¦C¤ä¼Ð·Ç¬°:
’Â’Â1¡D¤é±`¶O¥Î¤ä¥X¥H»P¸gÀ笡°Ê¦³Ãö§@¬°¼Ð·Ç¡C¹ï§Q®§¶O¥Î¡A¥D­n¦³¨âºØ³B²z¤èªk¡G¤@¬O¹ï©ó¤£¶W¹L¤@¦~ªºµu´Á­É¶U§Q®§¡A¦C¤J·í´Á¶O¥Î¡A¤@¦¸©ÊÅu¾P¡A§@¬°¤½¥qªº¦¨¥»¦C¤ä¡F¤G¬O¹ï©ó¶W¹L¤@¦~ªºªø´Á­É¶U§Q®§¡A±q§Q¼í¶µ¥Ø¤¤¦©°£¡C·í§Q®§¤j©ó§Q¼í®É¡A¥Ñ©ó¦©°£¥X²{¤FÁ«·l¡A¦]¦ÓÁÙ¥i³q¹L°hµ|©Î©¹«áµ²Âà¨Ó³B²z¡C
’Â’Â2¡D¸ê¥»¤ä¥X¡C¥¦¥D­nÅé²{¦b§éªº¦©°£¤W¡C­^°ê¹ï©T©w¸ê²£§éªº­p´£¡A«ö©T©w¸ê²£Ãþ«¬ªº¤£¦P¤À§O±Ä¥Î¾lÃB»¼´îªk©Mª½½u§éªk¨âºØ¡C²Ä¤@Ãþ¡G¹ï¤u¹A·~¥Î¾÷¾¹³]³Æ(¥]¬A¹q¸£¡B¿ì¤½³]³Æ¡B¨T¨®¡B²î²í¡B©ì©Ô¾÷)µ¥¡A¹ê¦æ¾lÃB»¼´îªk¡A¨C¦~«ö25%´£¨ú¡C²Ä¤GÃþ¡G¹ï¼t©Ð(¥]¬A¤u¼t¡B½XÀY¡B¨p¤H¥Î¾Ç®Õ¡B¹A¥Î¬¹¯b´×)µ¥«Ø¿vª«¡A±Ä¥Îª½½u§éªk¡A¨C¦~«ö4%´£¨ú§é¡A¦ý¼t©Ð©ÒÄݪº«D¸gÀç©Ê¥Î©Ð¡A¦p°Ó©±¡B©Ð«Îµ¥¡A¤£­p´£§é¡A¨ä½­×¶O¥Î§@¬°¶O¥Î¦C¤ä¡C

’Â’Â(¥|)µ|²v
’’­^°ê¤½¥q©Ò±oµ|±Ä¥Î¤T¯Å²Ö¶iµ|²v¡A¸Ô¨£¤Uªí:

À³µ|©Ò±oÃB(­^Âé) µ|²v¡]%¡^
250000¥H¤U 25
250000¡ã1250000 35
1250000¥H¤W 33

’Â’Â(¤­)¯Çµ|¥Ó³ø ­^°ê¤½¥q©Ò±oµ|¤@¯ë¦b¤½¥q·|­p¦~«×²×¤F«á9­Ó¤ë¤º¥Ó³ø§¹²¦¡A·í¦~¤À¥|¦¸¹wú¡C·í¤½¥q¥Ó³ø¤£¤Î®É©Îµ|°È³¡ªù»{¬°¥Ó³ø¤£§Y®É¡A¥i¹ï¤½¥q¶i¦æ½Õ¬d¡A¨Ã¶i¦æ¦ôµ|¡C

¤T¡B°ê¥Á«OÀIµ|
’’­^°êªº°ê¥Á«OÀIµ|¤À¬°¥|Ãþ:
’’²Ĥ@Ãþ¬O¹ï¶±­û¼x¦¬ªº°ê¥Á«OÀIµ|¡A¤]¬O¥D­nªº¤@Ãþ«OÀIµ|¡F
’’²ĤGÃþ¬O¦V¦ÛÀçªÌ¼x¦¬¡F
’’²ĤTÃþ¬O¦ÛÄ@®½´Ú¡F
’’²ĥ|Ãþ¤]¬O¦V¦ÛÀçªÌ¼x¦¬¡A¦ý¼xµ|ª«¥ó¬°¦ÛÀçªÌªº§Q¼í¡C
’’²Ĥ@Ãþ¼xµ|ª«¥ó¬O¶±­ûªºÁ~ª÷©Î¤u¸ê¡A¯Çµ|¸q°È¤H¤À§O¬°¶±¥D©M¶±­û¡C1978¦~¥H«e¡A°ê¥Á«OÀIµ|¬°³æ¤@µ|²v¡A¶±­ûµ|²v¬°¤u¸êÁ`ÃBªº5.75%¡A¶±¥Dµ|²v¬°8.75%¡A³Ì°ª­­ÃB¬°©P¤u¸ê105­^Âé(§Y¦~¤u¸ê5460­^Âé)¡A¶W¹L³¡¤À¤£¦A¼xµ|¡C1978¦~4¤ë¡A­^°ê¬F©²¨î©w¤F°ê®a°h¥ðª÷­pµe¡A¹ï°ê¥Á«OÀIµ|¤]¶i¦æ¤F§ï­²¡C±q¦¹¡A¶±­û¤À¬°¨â³¡¤À¡G¤@³¡¤À¬°¥]¬A¦b°ê®a°h¥ðª÷­pµe¤§©ÒÃB¤ºªº¶±­û¡F¤@³¡¤À¬°¤£¥]¬A¦b­pµe¤§¤ºªº¶±­û¡A¨â³¡¤À¶±­û¤Î¨ä¥L­Ìªº¶±¥D©Ò¾A¥Îªº°ê¥Á«OÀIµ|µ|²v³Æ¤£¤@¼Ë¡A«eªÌ¶±­ûµ|²v¬°9%¡A¶±¥D¬°10.54%¡AÀ³µ|©Ò±o³Ì°ª­­ÃB¬°¨C¶g235­^Âé(¥þ¦~12220­^Âé)¡F«áªÌ«h³W©w¦³¤@­Ó°_©ºÂI¡A¨C¶g32.5­^Âé¥H¤U§Kµ|¡A¶W¹L32.5­^Âé¨ì235­^ÂéªÌ¡A¶±­ûµ|²v¬°6.85%¡A¶±¥D¬°6.35%¡A¶W¹L235­^Â餣¦A¯Çµ|¡C¦¹¥~¡A¨C­Ó¶±¥DÁÙ­n¥æ¯Çµ|²v¬°1.5%ªº°ê¥Á«OÀIµ|ªþ¥[¡C ²Ä¤GÃþ©M²Ä¥|Ãþ¬O¦V¦ÛÀçªÌ(§Y­ÓÅé¤u°Ó·~ªÌ)¼x¦¬¡C
’’²ĤGÃþªº¼xµ|ª«¥ó¬°¦ÛÀçªÌªº¦UºØ©Ò±o¡A«ö©T©wµ|ÃB¼x¦¬¡A¨C¶g¼xµ|44.4­^Âé¡A°_©ºÂI¬°¦~¦ÛÀ禬¤J1775­^Âé¡C²Ä¥|Ãþ¹ï¦ÛÀçªÌªº§Q¼í¼x¦¬¡A°_©ºÂI¬°¦~§Q¼í3800­^Âé¡A³Ì°ª­­¬°12000­^Âé¡Aµ|²v¬°6.3%¡C
’’²ĤTÃþ¬O¦ÛÄ@ú¯Ç¡A¥i¥H¬O¥¢·~ªÌú¯Ç¡A³o¨Ç¤H§Æ±æ¨ú±o¨É¨ü¥¢·~«OÀIª÷ªºÅv§Q¡F¤]¥i¥H¬O¶±­û¡B¶±¥D©M¦ÛÀçªÌú¯Ç¡C³oÃþ«OÀIµ|«ö©T©wµ|ÃB¯Çµ|¡A¨C¶g4.3­^Âé¡C
’’°ê¥Á«OÀIµ|»P©Ò±oµ|¤@¨Öú¯Ç¡A¥Ñ¶±¥D±q·½¦©Ãº¡A¦ý»P©Ò±oµ|¤£¦P¡A¹ê¦æ«D²Ö­p¨î¡A¶È«ö¦U©P¹ê»Ú¼Æ¯Çµ|¡A¤£©è§K¡C

¥|¡B¥Ûªo¦¬¯qµ|
’’­^°ê©ó1975¦~¨î©w¨Ã¹{§G¤F¡m¥Ûªoµ|ªk¡n¶}¼x¤F¥Ûªo¦¬¯qµ|¡A¥¦¬O¹ï¶}±Ä¥Ûªoªº¤½¥q³æ¿W¶}¼xªº¤@­Óµ|ºØ¡C¯Çµ|¤H¬°«ù¦³¬F©²³\¥iÃÒ¦b­^°ê»â¤g(¤j³°©M»â®ü)¶}±Ä¥Ûªo©M¤ÑµM®ðªº¤½¥q¡A¥]¬A­^°ê¤½¥q©M¥~°ê¤½¥q¡A¼xµ|¹ï¶H¬°¶}±Ä¥Ûªo©M¤ÑµM®ð©Ò¨ú±oªº§Q¼í¡C
’Â’Â1983¦~ªº(°]¬Fªk)³W©w¡A¥Ûªo¦¬¯qµ|ªºµ|²v¬°75%¡A­pºâÀ³µ|§Q¼í®É¡A¤U­z¶O¥Î¥i¥H±qÁ`§Q¼í¤¤¦©°£¡F(1)¯S³\¨Ï¥Î¶O¡A«ü¦Êªo¤½¥q¦]¶}±Ä¥Ûªo©M¤ÑµM®ð¦Ó¥æµ¹¬F©²ªº­ã³\¶O¡A¯S³\Åv¨Ï¥Î¶O¹ê»Ú¤W¤]¬O¤@ºØµ|¡A¶O²v¬°¤ò¦¬¤Jªº12.5%¡F(2)Àç·~¦¨¥»¡A«ü¦b¶}±Ä¥Ûªo©M¤ÑµM®ð¤¤¤ä¥Iªº¤@¨Ç¥²­n¶O¥Î¡A¦p­ì§÷®Æ¡B¤u¸ê¡B§Q®§µ¥¡F(3)¨ä¥Lµ|´Ú¡C
’Â’Â¥Ûªo¦¬¯qµ|¥b¦~µû©w¤@¦¸¡A¬°¤F«OÃÒµ|¦¬¦¬¤Jªº¸g±`©Ê¡A­^°êÁÙ³W©w¥Ûªo¶}±Ä¤½¥q¥²¶·«ö¤ò¦¬¤Jªº15%¹wúµ|´Ú¡C
’Â’Â¥Ûªo¶}±Ä¤½¥q°£Ãº¯Ç¥Ûªo¦¬¯qµ|¥H¥~¡A¦P®ÉÁÙ­nú¯Ç¤½¥qµ|¡A¦ý¤wú¯Çªº¥Ûªo¦¬¯qµ|µ|´Ú©M¯S³\¶O¥i¥H¦b­pºâ¤½¥qµ|À³µ|§Q¼í¤¤¦©°£¡C

­»´ä©x¶í¥©©úµó111¸¹´I§Q¼s³õ803«Ç ¹q¸Ü¡G+852 23411444 ¶Ç¯u¡G+852 23411414
²`¦`¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (0755) 82684480 82684483 82684484 82684485 ¶Ç¯u¡G+86 (0755)82684481
¤W®ü¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (021) 64394114  64397310 ¶Ç¯u¡G+86 (021) 64394414
ºô§}¡Ghttp://www.by-cpa.com  ¹q¶l¡Ginfo@bycpa.com ¥_¨Ê¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (010) 68748420 ¶Ç¯u¡G+86 (010) 68748421