­º   ­¶ ¤½¥q²¤¶ ªA°È½d³ò §ë¸ê¤¤°ê ¸ê°T¤¤¤ß ¤å¥ó¤U¸ü ±`¨£°ÝÃD Ápµ¸§Ú­Ì
½Ð¿é¤J¬d§äªºÃöÁä¦r:
¼ÐÃD¬d¸ß ¤º®e¬d¸ß

­»´ä¤½¥qµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î
­^°ê¤½¥qµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î
µù¥U¨©¨½´µ¤½¥q
µù¥U­^ÄݳB¤k®q¤½¥q
µù¥U¬ü°ê¯S©ÔµØ¦{¤½¥q
µù¥UÂļ¯¨È¤½¥q
µù¥U¿D¤j§Q¨È¤½¥q
µù¥U¯Ã®J®q¤½¥q
µù¥U°¨²Ðº¸¸s®q¤½¥q
Â÷©¤¤½¥qµù¥U¶O¥Î
µù¥U¤¤°ê°Ó¼Ð
µù¥U­»´ä°Ó¼Ð
µù¥U»OÆW°Ó¼Ð
µù¥U¿D¤j§Q¨È°Ó¼Ð
µù¥U¼Ú·ù°Ó¼Ð
µù¥U¼w°ê°Ó¼Ð
µù¥U·s¥[©Y°Ó¼Ð
°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
¬ü°ê°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
°Ó¼Ð¤ÀÃþ¥Ø¿ý
ªk°ê°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
¦p¦ó¶}¥ß»È¦æ±b¤á
°Ó°È®MÀ\ªA°È
°Ó°È¯µ®ÑªA°È
¬d¥UªA°È¡]­»´ä¡^
·|­p³øµ|ªA°È
°ê»Ú¼Ð·Ç¥Z¸¹ISSN¥Ó½Ð
°Ó·~µn°OªA°È
ªÅ´ß¤½¥q¦W³æ¤U¸ü
±`¨£°ÝÃD¸Ñµª
¦UÃþ¨óij®Ñ¤U¸ü
¤½¥qµù¥U¬yµ{
­»´ä¬F©²³¡ªù¤Î¥D­n»È¦æ
¥I´Ú¤è¦¡
§Ö»¼¶O¥Î

°ê»Ú³f¹B¥N²z·~¯Aµ|¨Æ¶µªº¬ÛÃö°ÝÃD

°ê»Ú³f¹B¥N²z·~¯Aµ|¨Æ¶µªº¬ÛÃö°ÝÃD

¡@¡@°Ý¡G°ê»Ú³f¹B¥N²z·~°Èªº¯Aµ|¨Æ¶µ¡G¤@¡BÀç·~µ|«ö¥N²z¦¬¤J²bÃB­p©º¦³¤°麽¨ãÅé­n¨D¡H§Ú­Ì¥Ø«eªº°µªk¬O¥H¤ë«×ªº¶}²¼¦¬¤J¡]¦V«È¤á¦¬¨úªº¥]¬A¥N¹Ô¶O¥Î¦b¤ºªº¥þ³¡»ù´Ú¡^减°£·í¤ë¤ä¥Iªº¥N¹Ô¶O¥Î°µ爲­pµ|¦¬¤J¡A§´§_¡H¤G¡B·~°È©Û«Ý¶O¡B¼s§i¶O¡B·~°È«Å¶Ç¶Oµ¥¦b©Ò±oµ|«eªº¦©°£ÃB­pºâ¨Ì¾Ú¬O¤°麽¡H§Ú­Ì¥Ø«e¥H·í¦~ªº¶}²¼¦¬¤J¡]¦V«È¤á¦¬¨úªº¥]¬A¥N¹Ô¶O¥Î¦b¤ºªº¥þ³¡»ù´Ú¡^°µ爲­pºâ¨Ì¾Ú¡A§´§_¡H

¡@¡@µª¡G¡m°ê®aµ|°ÈÁ`§½Ãö¤_Àç·~µ|­Y¤z°ÝÃDªº³qª¾¡n¡]°êµ|µo[1995]076¸¹¡^²Ä¥|±ø³W©w¡G¡§¥N²z·~ªºÀç·~ÃB爲¯Çµ|¤H±q¨Æ¥N²z·~°È¦V©e¦«¤è¹ê»Ú¦¬¨úªº³ø¹S¡C¡¨®Ú¾Ú³o¤@³W©w¡A±q¨Æ°ê»Ú³f¹B¥N²z·~°Èªº¥ø·~¡A¨ä­pºâú¯ÇÀç·~µ|ªºÀç·~ÃBÀ³爲¦V«È¤á¦¬¨úªº¥]¬A¥N¹Ô¶O¥Î¦b¤ºªº¥þ³¡»ù´Ú减°£¤ä¥Iªº¥N¹Ô¶O¥Îªº¾lÃB¡C

¡@¡@Ãö©ó³o¤@°ÝÃD¡A¤@¨Ç¦a¤è§@¥X¤F©ú½T³W©w¡A¦p¡A¡m¥_¨Ê¥«¦a¤èµ|°È§½Ãö©ó¹ï¥N²z·~¼x¦¬Àç·~µ|°ÝÃDªº¸É¥R³qª¾¡n¡]¨Ê¦aµ|Àç[2001]507¸¹¡^²Ä¤@±ø³W©w¡G¡§³f¹B¥N²zªA°È¡B¥]¸Ë¦«¹B¡B³f¹B¥N²z·~°ÈÄÝ©ó¥N²zªA°È·~°È¡AÀ³«ö·ÓÀç·~µ|ªA°È·~µ|¥Ø¡A¨Ì5%ªºµ|²v¼x¦¬Àç·~µ|¡C¨äÀç·~ÃB爲¨ú±oªº¥þ³¡·~°È¦¬¤J减°£¹ê»Ú¥N爲¤ä¥Iªº¹B¿é¼Ðªºª½±µ¶O¥Î«áªº¾lÃB¡C

¡@¡@¹B¿é¼Ðªºª½±µ¶O¥Î¥]¬A¡G«OÀI¶O¡B³°¸ô¹B¶O¡B®ü¹B¶O¡BªÅ¹B¶O¡BÃöµ|¡B®üÃö¥N©º¼W­Èµ|¡B¥]¸Ë¶O¡B­ÜÀx¶O¡B³øÃö¶O¡B¥Nú´äÂø¶O¡B¤TÀ˶O¡B¸Ë¨ø·h¹B¶O¡C

¡@¡@¹ï¦CÁ|½d³ò¥H¥~¡A½TÄݹB¿é¼Ðªºª½±µ¶O¥Îªº¡A¸g¯Çµ|¤H¥Ó½Ð¡A¥DºÞ¦a¤èµ|°È¾÷Ãö¼f®Ö«á¡A³ø¥«§½§å­ã¡C

¡@¡@®Ú¾Ú¡m¥ø·~©Ò±oµ|µ|«e¦©°£¿ìªk¡n¡]°êµ|µo[2000]84¸¹¡^ªº³W©w¡A­pºâ·~°È©Û«Ý¶O¡B¼s§i¶O¡B·~°È«Å¶Ç¶O¦b©Ò±oµ|«eªº¦©°£­­ÃB¡A³£¬O¥H¾P°â¡]Àç·~¡^¦¬¤J爲°ò¦ªº¡C°ê»Ú³f¹B¥N²z·~¥ø·~ªºÀç·~¦¬¤J¤£À³¥]¬A¥N¹Ô¶O¥Î¡C

¡@¡@°Ý¡G ¦pªG·í¤ë¥N¹Ôªº¶O¥Î¤ñ¥N¦¬ªº¦h¡A¬O§_´N¤£¥Î¥æµ|¡H

¡@¡@µª¡G¡m°ê®aµ|°ÈÁ`§½Ãö©óÀç·~µ|­Y¤z°ÝÃDªº³qª¾¡n¡]°êµ|µo[1995]076¸¹¡^²Ä¥|±ø³W©w¡G¡§¥N²z·~ªºÀç·~ÃB爲¯Çµ|¤H±q¨Æ¥N²z·~°È¦V©e¦«¤è¹ê»Ú¦¬¨úªº³ø¹S¡C¡¨¦]¦¹¡A¹ï©ó¬Y¤@µ§·~°È¨Ó»¡¡A¥N²z¥ø·~¦pªG¦¬¨úªº¶O¥Î¤p©ó¹Ô¥I¶O¥Î¡]¨ú±o¬ÛÀ³¶O¥Î²¼¾Ú¡^¡A«h¹ï©ó¸Óµ§·~°È¡A¼È¤£Ãº¯ÇÀç·~µ|¡C¦ý¦pªG¬Y¤@µ§·~°È¤w¦¬¨úªº¶O¥Î¤j©ó¹Ô¥I¶O¥Î¡A«h¹ï©ó¸Óµ§·~°È¨Ó»¡¡A¶W¥X³¡¤ÀÄÝ©ó¥N²z¥ø·~¦V©e¦«¤è¹ê»Ú¦¬¨úªº³ø¹S¡AÀ³«ö³W©wú¯ÇÀç·~µ|¡C

¡@¡@°Ý¡G½Ð°Ý¡G1.·í¤ë¥N¹Ôªº¶O¥Îªºµo²¼©ïÀY§¡爲¨ä¥L¥ø·~¡]³Q¥N²z¤è¡^ªºµo²¼¡A³o¼Ëªº¥N¹Ôªº¶O¥Î¥i¥Hµ|«e¦©°£¶Ü¡H2.¦]爲¥N²zªº«È¤á«Ü¦h¡AµLªk«ö«È¤á¦WºÙ¤@µ§µ§¹ïÀ³°O±b¡A¦Ó¥uÅ¢²Î³]¥ß¤@­Ó©ú²Ó¬ì¥Ø¡§¨ä¥LÀ³¦¬´Ú¡X¡X¥N²z³¡¡¨¡A±N¨C¤ë¶}¥Xªº©Ò¦³µo²¼¦X¨Ã°O¦b¨ä¥LÀ³¦¬´Ú¡X¡X¥N²z³¡ªº¶U¤è¡A±N·í¤ë¥N¹Ôªº¶O¥Îªºµo²¼¡]µL½×©ïÀY¬O§_爲¥N²z¤½¥q¡^°O¤J¨ä¥LÀ³¦¬´Ú¡X¡X¥N²z³¡ªº­É¤è¡A·í¤ë­É¶U¬Û©è«á¡A«ö¶U¤è¤j©ó­É¤è¼Æ¥æµ|¡C¦pªG¶U¤è¤p©ó­É¤è¡A«h¤£¥æµ|¡A³o¼Ë¥i¥H¶Ü¡H

¡@¡@µª¡G 1¡B¥N²z¤½¥q¥N¹Ôªº¶O¥Î¡]µo²¼©ïÀY爲³Q¥N²z¤è¡^¡A¤£ÄÝ©ó¸Ó¤½¥q¦Û¨­ªº¶O¥Î¡A¦]¦¹¡A¤£¯à¦b¨ä©Ò±oµ|«e¦©°£¡C

¡@¡@2¡B®Ú¾Ú¡mÀç·~µ|¼È¦æ±ø¨Ò¡nªº³W©w¡AÀç·~µ|ªº¯Çµ|¸q°Èµo¥Í®É¶¡¡A爲¯Çµ|¤H¦¬°WÀç·~¦¬¤J´Ú¶µ©ÎªÌ¨ú±o¯Á¨úÀç·~¦¬¤J´Ú¶µ¾Ì¾Úªº·í¤Ñ¡C¦]¦¹¡A¥N²z¤½¥qµ²²M¤@µ§·~°È¡AÀç·~µ|¯Çµ|¸q°È´N¤w¸gµo¥Í¡A«ö³W©wÀ³Ãº¯ÇÀç·~µ|¡C¤W­z¡§·í¤ë©Ò¦³¥N¹Ô¶O¥Î¤j©ó·í¤ë¦¬¨ú´Ú¶µÁ`ÃB®É´N¤£¥æµ|¡¨ªº°µªk¬O¤£¥i¨úªº¡C

¡@¡@°Ý¡G 1¡B¥N²z¤½¥q¥N¹Ôªº¶O¥Î¡]µo²¼©ïÀY爲³Q¥N²z¤è¡^¡A¤£ÄÝ©ó¸Ó¤½¥q¦Û¨­ªº¶O¥Î¡A¦]¦¹¡A¤£¯à¦b¨ä©Ò±oµ|«e¦©°£¡C½Ð°Ý¥i¥H§@爲Àç·~µ|ªº¦©°£¶Ü¡H¥N²z·~´¶¹M¦s¦b¥N²z·~°ÈÁc¦h¡A¬O¤£¥i¯à°µ¨ì¥N²z¤½¥qµ²²M¤@µ§·~°È¡AÀç·~µ|¯Çµ|¸q°È´N¤w¸gµo¥Í¡A«ö³W©wÀ³Ãº¯ÇÀç·~µ|¡C½Ð°Ý¦b±b°È³B²z¤W¦³µL¨ä¥L¤èªk§ó¥i¦æ©O¡H

¡@¡@µª¡G ¥N²z¤½¥q¥i¥H¥H¦¬¨ú´Ú¶µ¥þÃB¦©°£¥N¹Ô¶O¥Î«áªº¾lÃB爲Àç·~ÃB¡A­pºâú¯ÇÀç·~µ|¡C

¡@¡@´N¦P¤@«È¤á¡]³Q¥N²z¤è¡^¦Ó¨¥¡A¥N²z¤½¥q爲¨ä´£¨Ñ¥N²zªA°È¦¬¨ú¨ä´Ú¶µ¡A¥H¸Ó´Ú¶µ减¥h¹Ô¥I¶O¥Î«áªº¾lÃB爲Àç·~ÃB¡A³oùØ¥N²z¤½¥q¥i¥H¨ú±o©ïÀY爲³Q¥N²z¤èªº¥N¹Ô¶O¥Îµo²¼¡A¨º·í¤ë爲¸Ó«È¤á¡]³Q¥N²z¤è¡^´£¨ÑªA°ÈªºÀ³¯Çµ|Àç·~ÃBÀ³¸Ó¬O¥i¥H­pºâ¥X¨Óªº¡C¹ê»Ú¤u§@¤¤¡A¥N²z¥ø·~¥i¥H¦b¡§¨ä¥LÀ³¦¬´Ú¡¨¤U³]¸m«È¤á¦WºÙªº©ú²Ó¬ì¥Ø¡A¤À§O°O¿ý幷¨Ã®Öºâ·í¤ë¨C¤@­Ó«È¤áªº·~°È©¹¨Ó¥H¤Î´Ú¶µ¦¬¥I±¡况¡C

¡@¡@¦pªG¥N²z¤½¥q½T¹ê¦s¦b©Ò­zªº¡§µLªk®Öºâ¨Cµ§·~°ÈÀ³µ|Àç·~ÃB¡¨ªº«ÈÆ[¹ê»Ú§xÃø¡A¥i¦V¥DºÞµ|°È¾÷Ãö¥Ó½Ð«ö¥N²z¤½¥q´£¥Xªº¤èªkú¯Çµ|´Ú¡A«öµ|°È¾÷Ãöªº§å´_·N¨£°õ¦æ¡C

¦pªG±z»Ý­n¶i¤@¨Bªº¸ê®Æ©Î¨ó§U¡A½Ð­P¹q¥»¤½¥q©Î¹q¶l¥»¤½¥q¬d¸ß¡G

­»´ä¿ì¨Æ³B¡G+852 2341 1444
²`¦`¿ì¨Æ³B¡G+86 755 8268 4480
¤W®ü¿ì¨Æ³B¡G+86 21 6439 4114
¥_¨Ê¿ì¨Æ³B¡G+86 10 6874 8420

¹q¶l¡Genquiries@bycpa.com

­»´ä©x¶í¥©©úµó111¸¹´I§Q¼s³õ803«Ç ¹q¸Ü¡G+852 23411444 ¶Ç¯u¡G+852 23411414
²`¦`¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (0755) 82684480 82684483 82684484 82684485 ¶Ç¯u¡G+86 (0755)82684481
¤W®ü¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (021) 64394114  64397310 ¶Ç¯u¡G+86 (021) 64394414
ºô§}¡Ghttp://www.by-cpa.com  ¹q¶l¡Ginfo@bycpa.com ¥_¨Ê¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (010) 68748420 ¶Ç¯u¡G+86 (010) 68748421